Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
ooschbensti gmach |
abspenstig gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
ospensti gemacht |
abspenstig gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie abspenstig |
macht sie abspenstig |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
abspenstig machen |
abspenstig machen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie ihm obspenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sa abspenstig |
macht sie abspenstig |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sa ihm ōspenstich |
macht sie ihm abspenstig |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht ihm das Mädchen abspenstig! |
macht ihm das Mädchen abspenstig |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
mocht sie ihm aospenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
o^hspenstig gemacht |
abspenstig gemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
macht sie na oospenstich |
macht sie ihn abspenstig |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
hat se en obspenztig gemacht. |
hat sie ihn abspenstig gemacht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
hat sie ihm abspentztig gemacht |
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
Machtn ihn eschpenzti |
macht ihn abspenstig |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
oschbensdi gmachd |
abspenstig gemacht |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
abspenstig |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
Adj präd |
hots ospenzi gmacht |
hat sie abspenstig gemacht |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
ooschbensti gmach |
abspenstig gemacht |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
ospensti gemacht |
abspenstig gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie abspenstig |
macht sie abspenstig |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
abspenstig machen |
abspenstig machen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie ihm obspenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sa abspenstig |
macht sie abspenstig |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sa ihm ōspenstich |
macht sie ihm abspenstig |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht ihm das Mädchen abspenstig! |
macht ihm das Mädchen abspenstig |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
mocht sie ihm aospenstig |
macht sie ihm abspenstig |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
o^hspenstig gemacht |
abspenstig gemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie na oospenstich |
macht sie ihn abspenstig |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hat se en obspenztig gemacht. |
hat sie ihn abspenstig gemacht |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
hat sie ihm abspentztig gemacht |
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
macht sie ihm owendi |
macht sie ihm abwendig |
Solnhofen |
k32,3 |
abwendig |
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
owendi g'macht |
abwendig gemacht |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
Machtn ihn eschpenzti |
macht ihn abspenstig |
Abenberg |
f32,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hadsn owendi gmachd |
hat es ihn abwendig gemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#kas |
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
oschbensdi gmachd |
abspenstig gemacht |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|
machen |
jmd. etw. abspenstig machen |
jemanden dazu bringen, sich von einem anderen abzuwenden |
|
hots ospenzi gmacht |
hat sie abspenstig gemacht |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
35 |
26 |
 
|